Rich Brome wanted to buy a tank top on the Internet — something simple and loose to work out in near his Brooklyn neighborhood. It seemed like an easy enough purchase and the kind of thing you don’t need to try on in a store or waste too much time researching.