New documents provided to the House Intelligence Committee outline an apparent effort by a Ukrainian official to offer potentially damaging information related to former vice president Joe Biden — leading contender to face President Trump in this year’s presidential election — in exchange for the ouster of the then-U.S. ambassador to Ukraine, Marie Yovanovitch.